<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>MKV Formatindaki Filmlere Altyazı ve Ses Ekleme yazısına yapılan yorumlar</title>
	<atom:link href="http://www.12parmak.com/274-mkv-formatindaki-filmlere-altyazi-ve-ses-ekleme/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.12parmak.com/274-mkv-formatindaki-filmlere-altyazi-ve-ses-ekleme/</link>
	<description>Hayatın Akordu!</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 20:23:52 +0200</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>trkr tarafından</title>
		<link>http://www.12parmak.com/274-mkv-formatindaki-filmlere-altyazi-ve-ses-ekleme/comment-page-1/#comment-8615</link>
		<dc:creator>trkr</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 17:27:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.12parmak.com/?p=274#comment-8615</guid>
		<description>süper olmuş tşkler ellerinize sağlık ancak bu kadar kolay ve acıklanır ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>süper olmuş tşkler ellerinize sağlık ancak bu kadar kolay ve acıklanır <img src='http://www.12parmak.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Melih tarafından</title>
		<link>http://www.12parmak.com/274-mkv-formatindaki-filmlere-altyazi-ve-ses-ekleme/comment-page-1/#comment-7524</link>
		<dc:creator>Melih</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 20:27:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.12parmak.com/?p=274#comment-7524</guid>
		<description>arkadaşım bu resim bende gözükmüyor :(</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>arkadaşım bu resim bende gözükmüyor <img src='http://www.12parmak.com/wp-includes/images/smilies/icon_cry.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>korsanix tarafından</title>
		<link>http://www.12parmak.com/274-mkv-formatindaki-filmlere-altyazi-ve-ses-ekleme/comment-page-1/#comment-6832</link>
		<dc:creator>korsanix</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 23:08:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.12parmak.com/?p=274#comment-6832</guid>
		<description>hocam cok açıklayıcı olmuş derdimize derman oldun teşekkürler... :roll:</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hocam cok açıklayıcı olmuş derdimize derman oldun teşekkürler&#8230; <img src='http://www.12parmak.com/wp-includes/images/smilies/icon_rolleyes.gif' alt=':roll:' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Fırat Vargün tarafından</title>
		<link>http://www.12parmak.com/274-mkv-formatindaki-filmlere-altyazi-ve-ses-ekleme/comment-page-1/#comment-6601</link>
		<dc:creator>Fırat Vargün</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2011 22:03:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.12parmak.com/?p=274#comment-6601</guid>
		<description>Hocam gerçekten mükemmel bi paylaşım olmuş... teknoloji özürlü olarak yaklaşık 2 aydır bu derdime (benim anlayacağım dilden anlatacak biri bulmak için) çare arıyordum.. Hakikaten derdime derman oldu, çok basit ve net bir anlatım yapmışsınız kurulumu yapıp Start muxing safhasına 1 dakika içerisinde geldim o derece.. Çok teşekkürler...  :D</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hocam gerçekten mükemmel bi paylaşım olmuş&#8230; teknoloji özürlü olarak yaklaşık 2 aydır bu derdime (benim anlayacağım dilden anlatacak biri bulmak için) çare arıyordum.. Hakikaten derdime derman oldu, çok basit ve net bir anlatım yapmışsınız kurulumu yapıp Start muxing safhasına 1 dakika içerisinde geldim o derece.. Çok teşekkürler&#8230;  <img src='http://www.12parmak.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Tarık tarafından</title>
		<link>http://www.12parmak.com/274-mkv-formatindaki-filmlere-altyazi-ve-ses-ekleme/comment-page-1/#comment-4893</link>
		<dc:creator>Tarık</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Oct 2011 12:31:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.12parmak.com/?p=274#comment-4893</guid>
		<description>Eline Sağlık Güzel Paylaşım Gerçeten Çok İşime Yaradı  :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Eline Sağlık Güzel Paylaşım Gerçeten Çok İşime Yaradı  <img src='http://www.12parmak.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>özgur tarafından</title>
		<link>http://www.12parmak.com/274-mkv-formatindaki-filmlere-altyazi-ve-ses-ekleme/comment-page-1/#comment-3863</link>
		<dc:creator>özgur</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Sep 2011 21:13:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.12parmak.com/?p=274#comment-3863</guid>
		<description>mkv olması şartmı dcdrip yada bdriplerdede aynı işlemimi yapıyoruz</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>mkv olması şartmı dcdrip yada bdriplerdede aynı işlemimi yapıyoruz</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Emre ÖZTÜRK tarafından</title>
		<link>http://www.12parmak.com/274-mkv-formatindaki-filmlere-altyazi-ve-ses-ekleme/comment-page-1/#comment-2982</link>
		<dc:creator>Emre ÖZTÜRK</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 13:51:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.12parmak.com/?p=274#comment-2982</guid>
		<description>&lt;blockquote cite=&quot;comment-2927&quot;&gt;

&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;#comment-2927&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;kemal&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;: merhaba programın ücretsiz ve işini çabuk bitirmesi avantajları.Ben mkv 720 hdtv indiriyorum yaklışık1,5gb kadar oluyor bunu usb atarak tv de seyrediyorum fakat yazı senkronunda problem oluyor yazılar çok sonra geliyor bunu nasıl düzeltebiliriz acaba.?

&lt;/blockquote&gt;

Sanırım altyazıdan bahsediyorsunuz. MKV dosyasına gömdüğünüz altyazının filme uyumlu olduğundan emin olun. Altyazı indirirken hangi sürümlere uyumlu olduğuna dikkat edin; toplam süre ve fps değeri özellikle en önemli olanları. Eğer tam uyumlu bulamazsanız eklerken delay değeri girebilirsiniz programdan, videodan kaç saniye sonra altyazı başlayacağını belirliyorsunuz yani. Veya TV&#039;nizde o fonksiyon varsa, altyazının ileriden ya da geriden gelmesini ayarlarsınız.

&lt;blockquote cite=&quot;comment-2964&quot;&gt;

&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;#comment-2964&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;ecstasy&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;: Peki ses sırası nasıl değiştiriyoruz ?
Elimde su an .mkv formatlı DUAL yani çift sesli bir film var. Açıldığı zaman ingilizce dublajlı açılıyor fakat ben bunu değiştirmek istiyorum. Filmi açtığımda türkçe dublajlı açılsın. Yani sıralamayı nasıl belirliyoruz ?

&lt;/blockquote&gt;

Tam emin değilim ama orijinal dil dosyasını seçtikten sonra alt kısımdan ayarlar kısmına bakın, belki ID numarasını yazabileceğiniz bir yer vardır. Eğer varsa ona 2 diyin, türkçe olana da 1 diyerek deneyin. Olmazsa, türkçe sesi alıp listeden ingilizce sesin üstüne koymayı deneyin. O da olmazsa artık sadece türkçe ses ekleyin, ingilizceyi tamaman silin :D</description>
		<content:encoded><![CDATA[<blockquote cite="comment-2927">
<p><strong><a href="#comment-2927" rel="nofollow">kemal</a></strong>: merhaba programın ücretsiz ve işini çabuk bitirmesi avantajları.Ben mkv 720 hdtv indiriyorum yaklışık1,5gb kadar oluyor bunu usb atarak tv de seyrediyorum fakat yazı senkronunda problem oluyor yazılar çok sonra geliyor bunu nasıl düzeltebiliriz acaba.?</p>
</blockquote>
<p>Sanırım altyazıdan bahsediyorsunuz. MKV dosyasına gömdüğünüz altyazının filme uyumlu olduğundan emin olun. Altyazı indirirken hangi sürümlere uyumlu olduğuna dikkat edin; toplam süre ve fps değeri özellikle en önemli olanları. Eğer tam uyumlu bulamazsanız eklerken delay değeri girebilirsiniz programdan, videodan kaç saniye sonra altyazı başlayacağını belirliyorsunuz yani. Veya TV&#8217;nizde o fonksiyon varsa, altyazının ileriden ya da geriden gelmesini ayarlarsınız.</p>
<blockquote cite="comment-2964">
<p><strong><a href="#comment-2964" rel="nofollow">ecstasy</a></strong>: Peki ses sırası nasıl değiştiriyoruz ?<br />
Elimde su an .mkv formatlı DUAL yani çift sesli bir film var. Açıldığı zaman ingilizce dublajlı açılıyor fakat ben bunu değiştirmek istiyorum. Filmi açtığımda türkçe dublajlı açılsın. Yani sıralamayı nasıl belirliyoruz ?</p>
</blockquote>
<p>Tam emin değilim ama orijinal dil dosyasını seçtikten sonra alt kısımdan ayarlar kısmına bakın, belki ID numarasını yazabileceğiniz bir yer vardır. Eğer varsa ona 2 diyin, türkçe olana da 1 diyerek deneyin. Olmazsa, türkçe sesi alıp listeden ingilizce sesin üstüne koymayı deneyin. O da olmazsa artık sadece türkçe ses ekleyin, ingilizceyi tamaman silin <img src='http://www.12parmak.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>ecstasy tarafından</title>
		<link>http://www.12parmak.com/274-mkv-formatindaki-filmlere-altyazi-ve-ses-ekleme/comment-page-1/#comment-2964</link>
		<dc:creator>ecstasy</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 May 2010 12:20:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.12parmak.com/?p=274#comment-2964</guid>
		<description>Peki ses sırası nasıl değiştiriyoruz ?
Elimde su an .mkv formatlı DUAL yani çift sesli bir film var. Açıldığı zaman ingilizce dublajlı açılıyor fakat ben bunu değiştirmek istiyorum. Filmi açtığımda türkçe dublajlı açılsın. Yani sıralamayı nasıl belirliyoruz ?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Peki ses sırası nasıl değiştiriyoruz ?<br />
Elimde su an .mkv formatlı DUAL yani çift sesli bir film var. Açıldığı zaman ingilizce dublajlı açılıyor fakat ben bunu değiştirmek istiyorum. Filmi açtığımda türkçe dublajlı açılsın. Yani sıralamayı nasıl belirliyoruz ?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>kemal tarafından</title>
		<link>http://www.12parmak.com/274-mkv-formatindaki-filmlere-altyazi-ve-ses-ekleme/comment-page-1/#comment-2927</link>
		<dc:creator>kemal</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 May 2010 10:46:30 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.12parmak.com/?p=274#comment-2927</guid>
		<description>merhaba programın ücretsiz ve işini çabuk bitirmesi avantajları.Ben mkv 720 hdtv indiriyorum yaklışık1,5gb kadar oluyor bunu usb atarak tv de seyrediyorum fakat yazı senkronunda problem oluyor yazılar çok sonra geliyor bunu nasıl düzeltebiliriz acaba.?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>merhaba programın ücretsiz ve işini çabuk bitirmesi avantajları.Ben mkv 720 hdtv indiriyorum yaklışık1,5gb kadar oluyor bunu usb atarak tv de seyrediyorum fakat yazı senkronunda problem oluyor yazılar çok sonra geliyor bunu nasıl düzeltebiliriz acaba.?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Engin tarafından</title>
		<link>http://www.12parmak.com/274-mkv-formatindaki-filmlere-altyazi-ve-ses-ekleme/comment-page-1/#comment-2641</link>
		<dc:creator>Engin</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Apr 2010 08:49:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.12parmak.com/?p=274#comment-2641</guid>
		<description>Elinize sağlık. Gerçekten işe yarar, anlaşılması uygulaması kolay bir anlatım olmuş.
Teşekkürler</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Elinize sağlık. Gerçekten işe yarar, anlaşılması uygulaması kolay bir anlatım olmuş.<br />
Teşekkürler</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

